Con trâu là đầu cơ nghiệp

Khẳng định vai trò đặc biệt quan trọng của con trâu đối với đời sống và việc làm ăn của người nông dân, vừa là tài sản lớn vừa là phương tiện giúp gây dựng sự nghiệp. Thường dùng để nói về nền tảng của nghề nông và giá trị của tư liệu sản xuất thiết yếu.

It emphasizes the buffalo’s crucial importance in a farmer’s life and livelihood, as both a valuable asset and a means of building a household economy. It is used to refer to the foundation of farming and the value of essential productive property.